molecularkitten

คนนี้ไม่ได้โฮกค่ะ แค่รักทั้งรักทั้งสงสารเท่านั้นเอง
ไหนก็ครบรอบ 1000 ปี วรรณกรรม The tale of Genji
หรื Genji monogatari เลยเขียนถึงเธอคนนี้สักหน่อย
เพราะเป็นตัวละครหญิงที่เราชอบมาก เธอ คือ มุราซากิ ค่ะ

มุราซากิเป็นลูกสาวของขุนนางค่ะ พอมารดาเสีย ผู้เป็นพ่อก็เลย
เอาเธอมาฝากไว้ที่วัด (ทำเหมือนลูกเป็นหมาเป็นแมว ลูกสาวเสียด้วย -_-")
ให้พี่เลี้ยง คนใช้ผู้หญิงดูแลไป นัยว่าเข้ากับภรรยาใหม่ไม่ได้ เกนจิ
ในวัย 17 ปี ที่หลบพายุอารมณ์ทั้งของเมียหลวง และกิ๊กมาแวะที่วัด
ก็เจอเข้ากับเด็กหญิงน้อยน่ารักวัย 9 ขวบคนนี้ เกนจิประทับใจเพราะ
เด็กหญิงช่างหน้าตาคล้ายพระสนมคนงามของสมเด็จพระจักรพรรดิ
ผู้เป็นพ่อ ที่เก็นจิประทับใจตั้งแต่เด็กไม่รู้ลืม ก็เลย เรียกเธอว่า
มุราซากิ แปลว่า สีม่วง ตามสีของดอกฟูจิ ซึ่งเป็นชื่อของพระสนมนางนั้น
ไปๆมาๆ เก็นจิก็ได้รับอุปการะเด็กหญิงไว้ ซึ่งเรียกได้ว่า คนเป็นพ่อก็แทบ
จะประเคนให้ (รักลูกมั่งป่ะนิ)

ตั้งแต่วันนั้นมา มุราซากิ ก็อยู่ในความปกครองของเก็นจิ
เก็นจิเอาเด็กหญิงไปไว้ที่ตำหนักส่วนตัวตามตำแหน่งของ
เขาเอง เนื่องจากที่นั่น อาโออิ ภรรยาหลวงไม่ยอมไปเหยียบ
เป็นอันขาด ทำให้คนที่ถือสิทธิ์ขาดในการดูแลทั้งหมด
กลายเป็นมุราซากิ แม่น้องน้อยไปแทน มุราซากิเติบโต
โดยได้ัรับการดูแลจากเกนจิเป็นอย่างดี เรียกว่าตำหนัก
ส่วนตัวของเกนจิเป็นที่ดับร้อนจากทั้งบ้านเมียเอก และ
บ้านกิ๊ก (พระสนมโรคุโจ หล่อนจิตมากค่ะ ขอบอก -_-")
เวลาที่เก็นจิยุ่งยากใจจากเรื่องรักๆใคร่ๆ ทั้งหลายเมื่อไหร่
ก็จะชอบกลับมาพักที่ตำหนักนี่เอง เพราะที่นี่มีแต่น้องสาว
ผู้น่ารัก ที่เกนจิเองก็รำพันว่าเป็นความชื่นใจอย่างหนึ่ง
ที่ได้กลับมาดูแลน้องหญิงคนนี้

สถานะของมุราซากิมาเปลี่ยนไป เอาเมื่อ อาโออิเมียเอก
พระราชทานสิ้น รวมถึงกิ๊ก ซึ่งก็คือ พระสนมโรคุโจด้วย
ช่วงนั้นเรียกได้ว่า เกนจิปวดเศียรเวียนเกล้าเอามากมายทีเดียว
เพราะ 2 คนนี้ไปแบบไม่สวยเท่าไหร่ (ให้เล่าแล้วเดี๋ยวยาว
ออกแนวพิษรักแรงหึง ผีหลอกวิญญาณหลอนอีกต่างหาก -_-")
เกนจิตัดสินใจรับนางเป็นภรรยาเอก ในเวลานั้น มุราซากิ
อายุเพียงแค่ 14 ก็ช็อคโลกไปพอสมควร คือ ตามธรรมเนียมในสมัย
ก่อนนั้น ยังไงมุราซากิก็เป็นสมบัติของเกนจิค่ะ ขนาดพวกนาง
กำนัลพี่เลี้ยงก็เรียกได้ว่ายอมรับกันอยู่แล้วว่า วันหนึ่งเด็กหญิงน้อยคนนี้
ต้องได้ขึ้นเป็นภรรยา

กระทั่งมุราซากิเองลึกๆแล้วก็รู้ เพียงแต่ว่า ด้วยอายุเพียงแค่ 14 ปี
มันก็เลย...T_T น่าสงสาร เกนจิก็หักหาญเธอเกินไป (พอดีเด็กมันก็มอง
ว่าเป็นพี่มาตลอด เกนจิเองก็มองเป็นน้อง แต่ถ้าเป็นภรรยาด้วยก็ได้
ซึ่งเป็นค่านิยมสมัยนั้น)

แต่ว่าหลังจากนั้นไม่นาน เด็กหญิงน้อยก็ตั้งตัวได้ เธอตัดสินใจยอมรับเข้า
พิธีอย่างสงบเสงี่ยม ขึ้นเป็นภรรยาเอกของเกนจินับแต่บัดนั้น 
และอีกหลายสิบปีต่อมา มุราซากิ ก็พิสูจน์ตัวเองว่าเป็น 'นางแก้ว'
ของสามีโดยแท้ค่ะ เธอไม่เคยวางอำนาจออกหน้า ไม่เคยมีตราตั้งอย่างเป็นทางการ
(เพราะไม่ใช่สตรีสูงศักดิ์ ได้รับการอบรมและถูกส่งมาจากวัง)
มีเพียงแต่ 'อำนาจ' ที่เกนจิไว้วางใจและยกย่องเท่านั้น แต่คนก็รู้กัน
ทั่วมหานครว่า ท่านมุราซากิ คือ ภรรยาเอก ตอนที่เกนจิจัดแจง
สร้างบ้านใหม่ ทำเป็นเรือนให้ภรรยาคนอื่นๆอยู่อย่างดี มุราซากิ
ก็ไม่ได้รังเกียจเดียจฉันท์ จัดการดูแลตำหนักของภรรยาคนอื่นๆด้วย
กระทั่งตอนที่ช้ำใจที่สุด คือ ตอนที่เกนจิไปได้ภรรยาเป็น
ท่านหญิงสูงศักดิ์ตกยาก และมีลูกด้วยกัน เรื่องนี้มุราซากิกลืนไม่เข้า
คายไม่ออก เพราะความทุกข์ที่สุดของนางก็ คือ มีลูกให้สามีไม่ได้
แต่ถึงอย่างนั้นเธอก็ยังทำใจยอมรับค่ะ พอดีว่าท่านหญิงท่านก็เป็นคนดีด้วย
(แล้วมาได้คนอย่างเกนจิ น่าสงสารจริงๆ -_-") สองสาวเลยปรองดองกันได้
หลายสิบปีที่ผ่านมา มุราซากิทำหน้าที่ไม่เคยบกพร่อง ถ้าเป็นสาวสมัยใหม่
ก็อาจมองว่าเธอยอมทนได้อย่างไร แต่มองจากมุมมองคนสมัยก่อนแล้ว เราว่า
ผู้หญิงคนนี้รู้จักทั้งการครองคน และครองตัว เมื่อได้เลือกสิ่งใดไปแล้ว ก็รักษา
แนวทางของตัวเองไว้อย่างดีที่สุด เพราะจริงๆแล้วทั้งชีวิตของมุราซากิก็มีแต่
เกนจินี่แหล่ะค่ะ เป็นทั้งพ่อ ทั้งเพื่อน พี่ชาย และก็สามี

หัวใจของมุราซากิมาแตกทำลายลงจริงๆเอาอีกครั้งก็ตอนที่เกนจิตัดสินใจ
รับเอาองค์หญิงลูกสาวพระจักรพรรดิ์ขึ้นเป็นภรรยาเอกพระราชทานค่ะ
เพียงเพราะยึดติดกับคำว่า 'สายเลือดของพระสนมฟูจิ' นั่นเองทำให้
มุราซากิเพิ่งรู้แจ้งว่าตลอดมาสามีไม่ได้มองเธอที่เป็นตัวเธอเลย แต่มองเธอ
ผ่านไปถึงใครอีกคนตลอดเวลา นี่คือ สิ่งที่มุราซากิเจ็บยิ่งกว่าการรับเอา
องค์หญิงมาเป็นภรรยาออกหน้าเสียอีก (ตามธรรมเนียมเกนจิทำได้ เพราะมุราซากิ
ไม่ได้เป็นภรรยาพระราชทาน) นางล้มป่วยลง แต่กระนั้นก็ไม่ได้ว่า
กล่าวสามีให้สะเทือนใจสักคำ ฉากที่มุราซากิกอดเกนจิที่ฝ่าพายุหิมะมาหาวันที่รับ
เอาองค์หญิงเป็นภรรยาทั้งน้ำตานั้น สะเทือนใจจนร้องไห้ตามเลยค่ะ

มุราซากิ สิ้นชีวิตไปด้วยอายุเพียงสี่สิบกว่าปี งานศพของนางล้วนแล้วแต่เต็มไปด้วยมหาชน
แห่แหนกันมาด้วยความเคารพนับถือ ทั้งๆที่นางไม่ได้เป็นหญิงสูงศักดิ์มาแต่กำเนิด
ส่วนเกนจิก็หัวใจแทบสลาย เพราะเพิ่งรู้ถึงคุณค่าของคู่ชีวิตที่อยู่คู่ทุกข์คู่ยากกันมา
ก็ในเวลาที่ไม่สามารถบอกนางได้อีกแล้วนี่เอง

far away - nickelback