molecularkitten

 

จากหนังสือ Fukuyama Masaharu ~Sokuseki~ [1969-2003]  (足跡, Footprints)

 

This is a Thai version of the article translated in English by izumisano at http://mashaplus-forums.co.nr/ from original Japanese article translated into Chinese by Midori at http://hk.myblog.yahoo.com/fukuyama-masaharu/

(Registration to be a member is required before you can log in mashaplusforum)

 

Part 4:  ว่าด้วยเรื่องเหล้า กับยีนส์

 

คู่หู (เรื่องแสบๆ) จากวัยซนสมัยประถม : "มาชาอาจจะโกรธผมก็ได้ถ้าพูดเรื่องนี้ แต่พวกเราก็เกเรกันมากจริงๆ เราเริ่มกินเหล้าตอนอยู่ ป. 6 หลายทีที่เมามากเกินก็จะนอนค้างกันที่บ้านของเขาเลย มาชาชวนพวกเราไปกินเหล้าที่บ้านเขาอยู่บ่อยๆ หลังเลิกเรียน เพราะเห็นพ่อเขาเป็นประจำอยู่ตามร้านขายเบียร์บ้าง สาเกบ้าง มาชาเลยคิดว่าของพวกนี้รสชาดต้องเยี่ยมยอดแน่ๆ อันที่จริงแล้วตอนนั้นพวกเราก็แค่อยากรู้ คิดกันประมาณว่า 'ฉันสงสัยจริงๆ ว่ารสมันจะเป็นยังไง'

ผมจำครั้งแรกที่กินเหล้าตอนไปที่บ้านเขาได้ มาชาเอาวิสกี้มาขวดหนึ่ง แล้วก็พูดว่า 'ถ้าดื่มเพียวๆ นี่โคตรแสบคอเลย แต่ถ้าผสมกับนมนี่สุดยอดมาก!' แล้วเขาก็เริ่มลงมือผสมวิสกี้กับนมต่อหน้าพวกเราที่จ้องเป๋งดูอยู่ แล้วก็ส่งต่อให้ 'นี่ดีจริงๆ นะโว้ย ลองดื่มดูสิ!' เป็นครั้งแรกที่ผมเห็นคนเอานมกับเหล้าผสมกัน เล่นเอาผมอึ้งไปเลย แต่มาชาก็บอกว่า 'รสเกินบรรยาย รู้สึกอุ่นสบายท้องจนฉันอยากนอนแล้วหว่ะ เจ๋งโคตร!'

ตอนนั้นเป็นฤดูร้อน ตัวเราร้อนวูบวาบไปหมดหลังจากดื่มวิสกี้นมนั่น เหงื่อแตกไหลออกเต็ม หลายครั้งเราก็ถอดเสื้อนอนแผ่หรากันระเกะระกะตรงระเบียงบ้านของเขานั่นเอง"

 

เพื่อนอีกคนหนึ่ง : "ตอนที่พวกนั้นยกโขยงกันมาบ้านผม ก็มักจะดื่มกันอยู่บ่อยๆ เหมือนกัน มาชาเคยพูดว่า 'ที่ฉันชอบกินเหล้านี่ สงสัยเพราะได้เชื้อพ่อมา!' ไม่ว่าจะวิสกี้หรือสาเก มาชาก็ซัดได้หมดทุกอย่าง แต่ถึงยังไงเราก็เป็นแค่เด็กประถม มากสุดที่กินไหวก็แค่แก้วสองแก้วเท่านั้น แล้วก็เพราะว่ามาชาเป็นคนน่ารัก ถึงครูจับได้ก็แค่ตำหนิไม่ก็ซัดเผียะเข้าที่หน้าเขาไป 2-3 ทีเท่านั้น เป็นวันคืนที่ผมไม่เคยนึกมาก่อนเลยถึงสิ่งที่เป็นอยู่ในตอนนี้!"

 

เพื่อนบ้านของฟุคุยาม่า : "พ่อเขาเชี่ยวเรื่องไพ่นกกระจอกมาก ปกติแล้วคนเราจะคิดได้ช้าลงหรือเล่นแพ้ตอนที่เหนื่อยๆ หรือดื่มมาใช่ไหมล่ะ แต่ไม่ใช่เขา! พ่อเขาเป็นประเภทหัวแล่นไวขึ้นตามปริมาณแอลกอฮอลที่กินเข้าไป แทบจะไม่เคยเห็นเขาแพ้พนันเลย ฟุคุยาม่าซัง(คนพ่อ)เคยพูดว่า 'ก็ว่าจะหาเงินจากไพ่นกกระจอกนี่แหล่ะ ส่งให้แม่เด็กทุกเดือน' มันไม่ใช่เรื่องที่ทำได้ง่ายๆ สักหน่อย ที่จะหาเงินจากไพ่นกกระจอกนี่น่ะ! แต่ถึงยังไง พวกเราก็ไม่ต้องนึกห่วงเด็กสองคนมากนัก ทั้งคู่เป็นเด็กดี และทั้งนี้ทั้งนั้นก็เพราะแม่ของเด็กๆ นั่นแหล่ะ คิดว่าเธอเองก็ต้องคอยจัดการเรื่องสามีขณะเดียวกันก็ต้องดูแลลูกด้วยตัวเองไปด้วย"

มาชาเป็นเด็กน่ารักมาก คุยด้วยทีไร หน้าตาก็มีแต่รอยยิ้ม เป็นเด็กที่แจ่มใส ถึงออกจะซนแล้วก็ดื้อรั้นอยู่มาก แต่ก็ไม่เคยเห็นเขาหนีเรียนเลย พอถามเขาว่า 'มาชา นี่ตั้งใจเรียนบ้างหรือเปล่า?' เขาก็บอกว่า 'ไม่มีปัญหาครับ ผมสอบเลื่อนชั้นผ่านแน่!' คุณครูอาจจะโมโหผมเรื่องที่ชอบชกต่อยกัน แต่ไม่เคยต้องโกรธผมเรื่องเรียนเลยนะ' เด็กคนนี้รู้หน้าที่ดี แล้วก็กระตือรือร้นเอาใจใส่ในเรื่องที่ตัวเองสนใจ เป็นเด็กที่รู้คิดมากอยู่นะ

 

มาชา : "ครอบครัวเรา มีพ่อนอกคอกกับพี่ชายคนโตที่น่านับถือ และเพราะ 2 คนนี้เองที่ทำให้ผมเป็นผมมาได้จนทุกวันนี้"

 

To be continued.

 

นมกับวิสกี้
.
.
.
คิดได้ยังไงวะ -..-

(เคยกินแต่เหล้าผสมโค้กฝาเดียว ได้แต่กลิ่น ไม่ได้รสอะไรเลย พอแก้วที่ 3 พ่อก็บอกว่า พอได้แล้ว)

เรื่องเหล้านี่ คงได้มาจากโอโต้ซังจริงๆ นั่นแหล่ะ แต่แหม โทษแต่โอโต้ซังก็เกินไป
แปะแกร้ายของแกเองด้วย ตอนนี้ถึงแกจะเลิกบุหรี่แล้ว แต่ก็ยังชอบดื่มเอามากๆ อยู่นะ
เรื่องชอบหลอกให้คนสนิทใจด้วยเหล้านี่ นิสัยเหมือนท่านเรียวม่าเลย นั่นเวลาจะทำให้
คนผ่อนคลายก็มักจะยกไหเหล้าออกมาให้กินเป็นประจำเหมือนกัน

 

ล่าสุดในรายการวิทยุอาทิตย์ที่ผ่านมา วันศุกร์แปะไปออก MS ใช่ไหมล่ะ อาราชิก็ไป
พอเห็นแปะคุยกับมัตสึจุน (มัตสึโมโตะ จุน พระเอกเรื่อง F4 ภาคญี่ปุ่น)
คนฟังรายการเลยถามแกว่าสนิทกับจุนด้วยเหรอ แปะเลยบอกว่า 2 วันก่อนหน้านั้นแปะทำงาน
จนถึงตีสองครึ่ง แล้วเพิ่งรู้ตัวว่า ชุน (Oguri Shun พระเอกโคนันภาคหนัง) กับโทมะ เมล์หา
ตอนเที่ยงคืน แปะเลยโทรกลับไป ชุนเลยบอกว่าตัวเอง มะพี แล้วก็โทมะอยากไปก๊งเหล้า
กันที่ร้านที่มาชาพาไปคราวก่อน แต่จำที่ไม่ได้ ตอนนี้หาเจอแล้ว แล้วก็เลยชวนแปะไปกินเหล้า
ด้วย แต่แปะบอกว่าเหนื่อยแก่แล้วไปไม่ไหว ชุนเลยบอกว่าถ้าอย่างนั้นคราวหน้าขอไปเป็น guest
ในรายการแปะ แล้วก็ส่งโทรศัพท์ต่อให้จุนคุยกับแปะ

ตกลงว่าฟุคุยาม่าซังกำลังครอบงำเด็กจอห์นนี่? คบคนแก่สร้างบ้านกันบ่อยจริงเด็กพวกนี้
(เจ๊ล่ะเป็นห่วงอนาคตของชาติจริงๆ ) พอเหล้าเข้าปากแล้ว
Topic ของพวกนี้จะเริ่มเปลี่ยนไปเป็นติดเรท ไหนๆ ก็แฉแล้ว ขอซะเลย คราวก่อน
ที่คาเมะมาเป็นแขกรับเชิญ ชาวบ้านเขารู้กันหมดว่าคุยเรื่องไรกัน ตอนไปกินเหล้ากับ
มะพี คาเมะ พอเมาได้ที่ก็ debate กันเรื่อง 'size' (=______=) แล้วแปะก็ได้ข้อสรุปว่า
นอกจากแปะจะ oldest แล้ว ยัง smallest อีกด้วย   แต่แปะก็บอกว่า
แปะไม่แคร์! LOL (ปลอบใจตัวเองอยู่สินะ) พอรู้แบบนี้เลยเปลี่ยนมาเรียกคาเมะว่า
คาเมะนิชิซัง เพราะเป็น 'big' brother (โชจัง ผู้ช่วยดีเจอีกคนเลยบอกว่า งั้นทั้งวง
การก็เป็น 'big' brother ของแปะหมดเลยล่ะสิ แปะเลยบอกว่า เออ ใช่ แปะอ่ะ
เป็นน้อง 'เล็ก' สุดแล้ว)

มุก 18+ only จริงๆ รายการนี้ 

 

เตี่ยวแดง โอ๊วววว ช่างคิดได้ มาชาอ่ะ บางทีชอบแต่งตัวแรง
รองเท้าผ้าใบสีทองอีกอย่าง คิดมาได้นะคนเรา

 

http://contents.oricon.co.jp/news/entertainment/66373/full/

(Thanks to HKFC & izumisano for translation)

มีข่าวแปะมาฝากด้วยค่ะ อาทิตย์ที่ผ่านมานี้เป็นอาทิตย์ที่โปรโมท Keshin ข่าวเลยเยอะหน่อย
ข่าวนี้เมื่อวานที่ผ่านมานี้เอง เป็นข่าวของแปะที่ได้รับลายเซ็นลงชื่อจากคนนางาซากิจำนวน
63,166 คน (ทั้งเมืองมีประชากรประมาณ 100,000 คน) ขอให้แปะจัดคอนเสิร์ตที่นางาซากิค่ะ
signing campaign นี้มีมาตั้งแต่ปี 2008 แล้ว ตั้งแต่แปะไปจัดนิทรรศการ Photo stage III
ที่โน่น แปะเล่าว่าอยู่ในรถแล้วมองเห็นคนเขียนลงชื่อให้บนพื้นถนน ก็ประทับใจมากจนน้ำตาซึม
เพราะว่ามาชาเองเมื่อก่อนก็คิดว่า ถ้าอยู่ที่เมืองนี้ต่อไปก็คงจะพัฒนาตัวเองไม่ได้ เลยมุ่งหน้า
ไปโตเกียว เหมือนตัวเองเป็นคนที่ละทิ้งบ้านเกิดไป ไม่นึกว่า ตอนนี้เมืองนี้ก็ยังรู้สึกต้อนรับ
แปะอยู่ และที่โปรเจ็คลงชื่อขอแปะจัดคอนเสิร์ตที่นี่ ตามข่าวบอกว่า เพราะคนนางาซากิ
เห็นว่าปีที่ผ่านมานี้มีเรื่องเศร้าสำหรับชาวเมืองเกิดขึ้นมากมาย เช่น ข่าวนายกเทศมนตรีถูก
ยิงเสียชีวิต ก็เลยอยากจะมีงานที่ทำให้เมืองคึกคักขึ้น ปลอบขวัญชาวเมืองว่างั้นเถอะ เลย
ลงชื่อเรียกร้องให้แปะไปจัดทัวร์คอนเสิร์ตที่นั่นด้วย เลยเป็นที่มาของรอบพิเศษที่นางาซากิ
ในเดือนสิงหาคมนี้ค่ะ คิดว่าเขาคงหวังผลเรื่องการท่องเที่ยวน่ะค่ะ แล้วแปะก็จัดให้สมใจ
เลย คอนเสิร์ตรอบนี้มีบริการพิเศษจากทาง Amuse จัดโรงแรม + รถรับส่ง พร้อม
แพ็คเกจแนะนำทัวร์ท่องเที่ยวนางาซากิด้วยนะคะ เรียกว่าไปดูคอนเสิร์ต + เที่ยวด้วยในตัวเลย

ก่อนจบข่าวมาชายังหยอดมุกทีเล่นทีจริงด้วยว่า ตัวเองแพลนอยากเปิดร้านอาหารขาย
ก๋วยเตี๋ยวเฉพาะของนางาซากิ ซึ่งก็คือ Champon นั่นเอง แปะบอกว่าอยู่โตเกียวแล้ว
หารสชาดแบบที่บ้านเกิดกินไม่ได้เลยอยากเปิดขายเองซะเลย แล้วจะให้โอก้าซังเป็น
ผู้จัดการร้าน (ว่าที่ลูกสะใภ้แห่กันมาแน่นร้านแน่ค่ะ คุณแม่ขา)

*พูดถึงบ้านเกิด อีกเรื่องที่แปะโดนเม้าท์ในรายการ Music Lovers วันอาทิตย์ที่
ผ่านมานี้คือ เวลาเมา มาชาก็จะเริ่มบ่นว่า อยากกลับบ้าน ๆๆๆๆๆๆๆๆ
แปะเลยบอกว่า ตัวเองเวลาเมาเนี่ย ไม่ใช่ประเภทที่คอยหือ คอยอือไปอย่างเดียวนะ*
(เมาแล้วเริ่มบ่นเนี่ย เขาเรียกว่าเป็นตาแก่นะแปะ)

 

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090525-00000018-oric-ent

อีกข่าว คือ ข่าวฉลองซิงเกิ้ลค่ะ Keshin ได้ยอดทั้งหมดไป 131,384 แผ่น
ขึ้นอันดับ 1 oricon chart สัปดาห์นี้ เลยกลายเป็นว่าแปะเป็นศิลปินเดี่ยว
ชายคนที่ 3 ของญี่ปุ่น ที่มีซิงเกิ้ลขึ้นอันดับ 1 ทั้งหมดรวม 10 ซิงเกิ้ล
ถือเป็นการฉลองครบรอบ 20 ปีของแกไป (จริงๆ ก็เพราะว่าวางวันให้ไม่ชน
กับเด็กจอห์นนี่ด้วยอ่ะนะ ถ้าออกชนกันคงพลาดที่ 1 เหมือนตอน Sou )

*มาชานับเป็นหนึ่งในนักร้องญี่ปุ่นด้วยค่ะ ที่ซิงเกิ้ลกับอัลบั้มขึ้นที่ 1 พร้อม
กันในคราวเดียว ซึ่งในญี่ปุ่นมี 10 ศิลปินเท่านั้นที่เคยทำได้ และมาชาก็ถูก
บันทึกไว้ว่าเป็นหนึ่งในนั้นด้วย*

 

ปิดท้ายวันนี้ด้วยโพลค่ะ ออกมาสดๆ ร้อนๆ วันนี้เลย นิตยสารของ oricon หรือ ONLY STAR
ฉบับวันที่ 1 มิถุนานี้ ทำการสำรวจผู้อ่านจำนวน 700 คน ด้วยคำถามว่า
"อยากเป็นคนดังคนไหนมากที่สุด" ผลโหวตก็มีดังนี้ค่ะ (ผลโหวตอิงไปทางนักร้องหน่อยนะคะ
สงสัยเพราะว่าเป็นแมกกาซีนเกี่ยวกับดนตรี)

http://contents.oricon.co.jp/news/ranking/66411/full

 

ชาย
1. Masaharu Fukuyama
2. Hiro Mizushima
3. Takuya Kimura
4. Hiroshi Inaba
5. Sakurai Kazutoshi
6. Tamaki Hiroshi
7. Hiroshi Abe
8. Tsuyoshi Domoto
9. Shun Oguri
10. Joe Odagiri

หญิง
1. Namie Amuro
2. Ayumi Hamasaki
3. Aoi Miyazaki
4. Ayaka
5. Becky
6. Ayase Haruka
7. Yui Aragaki
8. Maki Horikita
9. Kou Shibasaki
10. YUKI

เหตุผลที่โหวตให้แปะ ก็ประมาณว่าเท่ห์นั่นแหล่ะค่ะ พวกผู้ชายก็บอกว่าอยากร้องเพลง
ด้วยเสียงต่ำๆ เซ็กซี่ (ตรงไหน?) แบบแปะ ส่วนฟากผู้หญิง เจ๊แม่นามิเอะสุดที่รัก
ของเจ้าของบล็อคได้ไปค่ะ เพราะฉะนั้นโพลนี้เจ้จึงเป็นปลื้มมากเป็นพิเศษ เพราะนักร้อง
ที่ชอบได้ทั้งคู่เลย ส่วนใหญ่คนโหวตให้เจ๊เพราะว่า แฟชั่นของเจ๊โดดเด่นมีสไตล์บนเวทีมากๆ
ค่ะ ตั้งแต่อัลบั้ม PLAY ปี 2007 มานี่เจ๊ก็กลับมาติดลมบนตลอด งานล่าสุดอัลบั้ม
รวมเพลง BEST FICTION ของเจ๊ก็ทำยอดไปได้ล้านกว่าๆ ขายดีมาก โดยส่วนตัวแล้ว
เจ้าของบล็อคคิดว่าเจ๊ไม่ได้เป็นนักร้องแนวเสียงอลังการงานสร้าง โดดเด่นมีพลังนะคะ
แต่เป็นนักร้องที่มีเอกลักษณ์ และสไตล์ที่เป็นของตัวเองชัดเจนมาก ไม่ซ้ำแบบใคร
ซึ่งอันนี้ก็เป็นเสน่ห์อีกหนึ่งที่สำคัญของการเป็น STAR ค่ะ และไม่ใช่ทุกคนนะคะ
ที่จะทำได้ ต่อให้เสียงดีแค่ไหนก็ตาม คล้ายๆ คุณคริสติน่า อากีล่าร์ของเราน่ะค่ะ
คุณติ๊นา ไม่ได้เป็นนักร้องแนวเสียงอลัง แต่สไตล์เธอใครก็ทำได้ไม่เท่า หรือทำได้ไม่
เหมือนเช่นเดียวกัน

ปล. หนูจาไว้ผมทรงเจ๊นามิเอะๆๆๆๆๆๆๆ กรี๊ดๆๆๆๆ