molecularkitten

เห็นมีคนมาถามหาค่อนข้างบ่อย แล้วก็เห็นว่ามีน้องคนหนึ่งมาถามที่บล็อคนี้ด้วย
เลยเอามาบอกในเอนทรี่นี้แล้วกันค่ะ เพราะ Tokyo tower ของมาชาตอนที่ 3 ยังไม่เสร็จค่ะ
ติดศัพท์บางตอนอยู่ ต้องขอรอเช็คความหมายกับต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นก่อน

สำหรับละครเก่าๆ ของมาชา หรือ ยุกาว่าเซ็นเซ ของน้องๆหนูๆ ทั้งหลายเนี่ย
ต้องแสดงความเสียใจก่อนว่าหาได้ค่อนข้างลำบากลำบนนิดนุง เพราะแปะเล่นละคร
น้อยมาก ช่วงที่เล่นเยอะๆ จะเป็นยุค 90 ซึ่งยังไม่มีเน็ต ไม่มี VCD มีแต่ VDO
ดังนั้นไฟล์ที่ได้ คุณภาพก็จะไม่ดีเท่าไหร่ และไม่ค่อยมีแบบซับไทยด้วย อย่าว่าแต่ซับไทย
เลย ซับ Eng ก็ยังหายาก แต่แบบซับจีน ซับเกาหลีเนี่ย มีทุกเรื่องเลยอ่ะ พับเผื่อยดิ

ข้างล่างนี่คือ ละครเก่าของมาชาที่หาได้แบบมีซับ ซึ่งมีแค่เพียง 5 เรื่องเท่านั้น
คือ (เรียงจากใหม่ไปเก่า)

1. Bijo ka Yajuu (Beauty or beast, เก่งนักรักซะเลย) ปี 2003

เรื่องนี้เข้ามาฉายในไทยด้วยในปี 2004 ทาง ITV เก่า ถึงได้มีชื่อไทย
เป็นเรื่องสุดท้ายก่อนที่มาชาจะมาเล่น กาลิเลโอ ซีรี่ย์เรื่องนี้แนะนำอย่างแรง
โดยเฉพาะคนที่ชอบดูซีรี่ย์แนวอาชีพ การงาน อย่าง HERO, Galileo, IRYO
หรือ Attention please เพราะนี่เป็นซีรี่ย์เกี่ยวกับ คนทำข่าว แล้วทั้งมาชากับ
คุณนานาโกะที่มาจับคู่เล่นกันนั้นก็มีชื่อเสียงทั้งคู่ (ตอนนั้นนางเอกอันดับ 1 ของ
วงการบันเทิงญี่ปุ่น คือ คุณนานาโกะ คนนี้ บางคนน่าจะคุ้นหน้าเธอจาก
GTO และ Yamato nadeshiko)

คุณนานาโกะเล่นเป็นโปรดิวเซอร์รายการข่าวที่ทางสถานีจ้างมาแพงลิบลิ่วให้บินตรง
มาจากนิวยอร์ค เพื่อที่จะปรับปรุงรายการข่าวภาคค่ำของทางสถานีที่เรตติ้งกำลังแย่ลง
เรื่อยๆ ให้ขึ้นให้ได้ภายใน 6 เดือน ส่วนแปะเล่นเป็นอดีตโปรดิวเซอร์รายการวาไรตี้จอมกะล่อน
หน้าม่อ ขี้หลี ที่ถูกอัปเปหิมาอยู่ฝ่ายข่าวภาคค่ำ และต้องทำงานอยู่ภายใต้คำสั่งของ
หัวหน้าสาวจอมเฮี้ยบ สวยสง่า ไฮโซววว อย่างคุณนานาโกะ แต่ที่ไม่เท่านั้นคือ
เจ้านายกับลูกน้องคนนี้เคยมีอดีตเป็นคนรักเก่ากันซะด้วยสมัยเรียนมหาลัย และก็เลิก
กันไปแบบไม่สวยเท่าไหร่ รายการข่าวเรตติ้งจะเวิร์คไหม และถ่านไฟเก่าจะลุกไหม้
หรือเปล่า เชิญไปหาดูกันเอาเอง แต่อยากบอกว่าชอบคุณนานาโกะเรื่องนี้สุดๆ
เพราะสวย สง่า มาดผู้ดีมาก หน้าเชิด คอตั้ง หลังตรง ทำงานเก่ง คับขัน
ยังไงสีหน้าก็ไม่เปลี่ยน ตรงข้ามกับ อาแปะขี้หลี หน้าม่อ เห็นสาวๆ เป็นก่อร่อก้อติก
สุดๆ (แต่บทเอาจริงเอาจังขึ้นมาก็ดันเก่ง ตามฟอร์มพระเอก)

อยากดูทำยังไง

- โหลด bit (Eng subs) ที่ jem fansubs site เจ้าที่รับทำซับภาษาอังกฤษเรื่องนี้
>>>jem fansubs d-addict.ccom<<<
มองลงไปหาตรง Japanese dramas จะมีชื่อ Beauty or beast อยู่

- โหลด direct links (Eng subs, Megaupload) ที่ jdramas community@livejournal
>>>Beauty or beast jdramas communityLJ<<<

วิธีโหลดจากที่นี่ ก่อนอื่นต้องลงทะเบียนเป็นสมาชิกของ livejournal ก่อน
จากนั้นก็ log-in แล้วขอ join community กับ jdramas โดยหลังจาก log-in
แล้วก็มองไปทางขวา จะเห็นคำว่า join ก็จิ้มไป ถึงจะเข้าไปโหลด drama ของเขาได้

- หาซื้อแบบพากย์ไทย ที่อัดจาก ITV มีขายในเน็ตเยอะมาก จงเอาชื่อไป search หาดู

2. Meguri Ai (Twist of fate or Refrain, อุบัติรัก)  ปี 1998

นี่ก็เป็นอีกเรื่องที่เข้ามาฉายในบ้านเรา เรื่องนี้แปะเล่นคู่กับอาเจ๊ ทาคาโกะ โทคิวะ
นางเอก 20th Century boys (น้ายูคิจิ) เนื้อเรื่องเน่ามากกกกกกกก
ประดุจ "น้ำเซาะทราย" ภาคเจแปน ประมาณว่าแปะกับเจ๊นี่เคยเป็นแฟนกันมาก่อน
แล้วเลิกกันไป เพราะคนหนึ่งอยากแต่งงาน อีกคนอยากตามหาฝัน พอต่างคนต่าง
เลิกกันไป แล้วก็กลับมาเจอกันอีกครั้ง แต่ว่าแปะก็กำลังจะแต่งงาน และเจ๊ก็มีแฟน
ถ่านไฟเก่าก็ลุกพรึ่บพรับ ต่างคนต่างนอกใจแฟนตัวเองซะงั้น -___-"
น้ำเน่าสุดพลัง เราก็ยังไม่ไดูเรื่องนี้หรอกนะ เพราะไม่มีไฟล์ แล้วแนวเรื่องก็
เน่าๆไงไม่รู้  ชอบแต่เพลงละครที่แปะทำ Heart กับ You หุ หุ

พิสูจน์ความเน่าได้จาก PV Fanmade นี้เลย =w=b (แต่ชอบเพลงนี้นะ > <)

อยากดูทำไง

- โหลด bit (Eng subs) ที่ d-addict.com
>>>Meguri ai d-addict.com<<<

- หาซื้อแบบพากย์ไทย มีขายทั่วไปในเน็ต จงเอาชื่อไป search หาดู

3. Hitotsu yane no shita I  (Under the same roof I) ปี 1993

นี่คือเรื่องที่ทำให้แปะแจ้งเกิด เป็นรื่องที่ดังที่สุด ติดอันดับ 1 ใน 10
ซีรี่ย์ญี่ปุ่นที่เรตติ้งสูงสุดตลอดกาล ติดอันดับ 1 ใน 10 ที่คนโหวตว่าอยากให้
นำกลับมารีรันอีกรอบจนทุกวันนี้ นักแสดงนำในเรื่อง หลังจากจบละครแล้ว
ต่างก็แยกไปมีชื่อเสียงมากขึ้น เป็นซีรี่ย์เกี่ยวกับครอบครัวนี่ขอแนะนำให้ดูค่ะ
แนว Human drama + comedy นิดๆ โชคดีมากที่ SARS Fansubs
(เจ้าเดียวกับที่ทำ Eng subs ของ Galileo นี่แหล่ะ) จับเรื่องนี้มาใส่ซับ
ให้ได้ดูกันรู้เรื่อง เมื่อปีที่ผ่านมานี้เอง ซีรี่ย์เรื่องนี้ได้เข้ามาฉายในไทย
ด้วย สมัยเมื่อนานมาแล้วโน่นนน รู้สึกจะชื่อ "1+5 มารักกันเถอะ"
คนไทยและแฟนๆ ชาติอื่นในเอเชียเราเริ่มรู้จักชื่อ ฟุคุยาม่า มาซาฮารุกัน
ก็จากเรื่องนี้แหล่ะค่ะ

เนื้อเรื่องจะเกี่ยวกับ พี่น้อง 6 คนที่พ่อ แม่เกิดอุบัติเหตุเสียชีวิต เลยถูกแยก
กันไปเลี้ยง พี่ชายคนโต (พี่ใหญ่) ตัดสินใจเลิกเป็นนักวิ่ง เพราะขาเจ็บ และ
กำลังแต่งงาน เลยกลับมาตามหาน้องๆ เพื่อที่จะบอกเรื่องนี้ อยากเจอหน้า +
ให้น้องๆอวยพรให้นั่นแหล่ะ แต่แล้วก็พบว่าน้องๆ ที่กระจัดกระจายไปคนละทาง
ต่างคนก็ต่างมีเรื่อง น้องหญิงคนใหญ่ เป็นสาวออฟฟิศ เหงาใจจนต้องแอบคบ
กับหนุ่มใหญ่ที่มีภรรยาแล้ว น้องชายคนโตก็กลายเป็นนักเลง พัวพันกับพวกรถซิ่ง
และยากูซ่า น้องชายคนเล็กเกิดอุบัติเหตุจนพิการ เดินไม่ได้ครอบครัวที่เอาไปเลี้ยง
เลยเอาไปทิ้งไว้ที่สถานบำบัด น้องสาวคนเล็กก็ถูกลูกสาว ลูกชายของบ้านที่รับไปเลี้ยง
กลั่นแกล้งมาตลอด ส่วนแปะ เล่นเป็น "พี่รอง" หน้าตาดี หัวดีสุดในบ้าน เลยถูก
ครอบครัวหมอเอาไปเลี้ยง แปะก็พยายามทำตัวดี เรียนเก่ง เป็น นศ. แพทย์(เพลย์บอย)
จนครอบครัวที่เอาไปเลี้ยงรักมากกว่าลูกจริงซะอีก พี่ใหญ่เห็นสภาพน้องๆ แต่ละคน
(ยกเว้นแปะ) แล้วทนไม่ได้ เลยอยากให้กลับมาเป็นครอบครัวเดียวกันอีกครั้ง
เนื้อเรื่องก็จะเป็นความทุลักทุเลในการกลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้งนี่แหล่ะค่ะ ไม่มีสักวัน
เลยที่บ้านนี้นี่จะไม่มีเรื่องไม่มีราว เหมือนอ่านการ์ตูนผู้หญิงเกี่ยวกับพี่น้องสมัยก่อนเลยค่ะ

อยากดูทำไง

- โหลด bit (Eng subs) ที่ d-addict.com (โดย SARS Fansubs)
>>>Hitotsu yane no shita d-addict.ccom<<<

- โหลด direct links (Eng subs, Megaupload) ที่ jdramas community@livejournal
>>>Hitotsu yane no shita jdramas community LJ<<<
วิธีโหลดจากที่นี่ก็เช่นเดียวกับที่อธิบายไปแล้วตรง Beauty or beast ค่ะ

4. Ai wa douda (What about love) ปี 1992

เรื่องนี้เราก็ยังไม่ได้ดูค่ะ เห็นว่ามาชาเล่นเป็นหนุ่มออฟฟิศธรรมด๊า ธรรมดาที่หลงรัก
ลูกสาวของเจ้านายตัวเอง (ดูเหมือนพ่อจะหวงซะด้วย) แต่แปะให้สัมภาษณ์ตอนปี 99 ว่า
ชอบตัวเองตอนเล่นเรื่องนี้ค่ะ และเพลงประกอบ "Good night" ที่แปะร้อง ก็เป็นเพลง
รักเพลงแรกที่มาชาเขียน แล้วก็เป็นเพลงแรกที่ไต่ขึ้น 1 ใน 10 ของโอเรกอนชาร์ตค่ะ

อยากดูทำไง

-โหลด bit แบบ Eng subs ที่ d-addict.com
>>>Ai wa douda d-addict.com<<<

5. Homework ปี 1992

เรื่องนี้แปะเล่นเป็น "แมงดา" =_= มีหน้าที่เกาะนางเอกในเรื่องกินไปวันๆ หรือไม่
ก็หาเรื่องทะเลาะ แล้วก็ลากขึ้นเตียง ดูแล้วรับไม่ได้ อีตานี่มันจะหื่นไปไหน ชั้นกลัวมันมากค่ะ T_T
(ยัยนางเอกชีก็ช่างทนได้) ส่วนพระเอก คือ คุณคาราซาว่า พระเอกหนัง 20th Century boys
เนื้อเรื่องก็ไม่มีอะไร รักสลับคู่ ระหว่างนางเอก พระเอก พระรอง (แปะ) แล้วก็ นางรอง (แฟนพระเอก)

ยังดูไม่จบนะเรื่องนี้

อยากดูทำไง

 -โหลด bit แบบ Eng subs ที่ d-addict.com
>>>Homework d-addict.com<<<

โดยสรุปแล้วคือ มีอีก 2 เรื่องเท่านั้นเอง ที่มีขายในไทย คือ Beauty or beast กับ Meguri ai
เป็นแบบพากย์ไทยทั้งคู่ ลองไปหาดูแล้วกันนะ ^^b