molecularkitten

Tender is the night [Download]

เอิ๊ก..เหนื่อยงับช่วงนี้ งานเยอะด้วย ตบตีสั่งสอนน้องทำแล็บด้วย
เอาเพลงมาเฝ้า blog ไว้ก่อน จริงๆปกติก็ฟังบ่อยอยู่แล้วเพลงนี้
blog เก่าก็เคยเอามาลงด้วย Tender is the night ของน้องยูนะ
จะชอบฟังตอนปั่นจักรยานกลับหอตอนดึกๆ ยิ่งมองไปบนฟ้า
แล้วเห็นดาวระยิบยับ หรือพระจันทร์เต็มบ้าง แหว่งบ้างแล้วแต่วัน
ก็ยิ่งได้ใจ เสียงยูนะจังนุ่มนวลดี ฟังแล้วก็หายเหนื่อย นอนหลับฝันดี...
เอาเนื้อมาลงด้วย หาคำแปลไม่เจอ เจอแต่โรมันจิ แต่คำแปลบางที
ไม่ต้องมีก็ได้  เพราะฟังแล้วมัน'รู้สึก'ได้แทนนี่นา

Tender is the Night

Lyrics: Kei Noguchi Music: Shoichiro Hirata

Kimi ga namida wo nagashita ano yoru
Ima mo kokoro ni yureru
Donna kotoba mo todoka nai basho de
Hajimete au you na kimi wo daki yoseta

Kakushite itai kanashimi ya samishi sa wo
Daremo ga kakaete iru Tonight

*Tender is the night when you’re crying
Tender is the night as a silky hug
Tsuki no hikari dake wa yasashiku Dream on
We can share the pleasure of living
We can share the loneliness of distance
Yoru wa hito wo sukoshi sunao ni suru kara
Stay all night

Donna koto demo hanashite hoshii to
Negatte iru no wa tabun jibun no tame

Kokoro no subete wake aeru tada hitori
Daremo ga sagashite iru Tonight

Tender is the night when you’re crying
Tender is the night as a silky hug
Jikan ga odayaka ni nagareru Forever
We can share the pleasure of living
We can share the loneliness of distance
Yoru ga kimi no namida kakushite kureru yo
Stay all night

Tender is the night when you’re crying
Tender is the night as a silky hug
Hoshi no akari dake ga mitsumeru Forever
We can share the pleasure of living
We can share the loneliness of distance
Hitori kiri de iyasu kodoku mo aru kara
Stay all night

*Repeat

edit @ 6 Dec 2007 18:52:33 by molecularkitten